本句回复式回文诗又叫双回文诗、就句回文。就是后半句即为前半句的倒读回文,从左右两边读都可。
过西湖寺 明代 日本僧人
天连泗水水连天,烟锁孤村村锁烟。
树绕藤萝萝绕树,川通巫峡峡通川。
酒迷醉客客迷酒,船送行人人送船。
此会应难难会此,传今话古古今传。
这是叠字诗,每句都有两个相同的字连续出现,像“水水”、“村村”等。这是顶真诗,在句意上小的停顿前后是两个相同的字,像“天连泗水、水连天”的两个水字,就有顶真的意思。这也是回文诗,如果把“泗、孤、藤、巫、醉、行、应 、话”八个字删去,每一句都是十分对称的如下回文:
天连水水连天,烟锁村村锁烟。
树绕萝萝绕树,川通峡峡通川。
酒迷客客迷酒,船送人人送船。
此会难难会此,传今古古今传。