|
姑苏才子李章反应敏捷,诙谐滑稽。一次,他应邻居之邀赴席饮酒。客人入座后,开始上菜,其中有一盘鲑鱼,非常肥美,是一桌中的上品。但这盘鱼却摆在主人面前,李章想要吃到很困难。于是他对主人说:“你我都是姑蘇(苏)人,这个’蘇‘字有不同的写法,有的人把鱼字写在左边,有的人却写在右边,到现在我也不知到底应该如何写?”主人说:“古人作字不拘一体,这个’蘇‘字中的鱼,可在左,也可在右,移易从便。”
李章听罢,马上站起来,双手端过主人面前之鱼,说:“领主人之命,今天右边之鱼,也可移到左边,移过来怎么样?”说完,把鱼放在自己面前。一桌人都停箸大笑。