古今诗趣（二）·打油诗（77）

     杨升庵旅吴

     据说杨升庵中状元不久，听说江南一带文人以“自古江南出才子”为由，对他不服。他决定去江南各地一游，以观江南才子若何。行前，他命书童先行，做好安排。吴人得知消息，便议定通过书童一试杨升庵的才学。

     至书童抵吴之日，江浙文士聚集一堂，设宴款待。席间，文人学士纷纷向书童敬酒，且有意激他作诗。书童以无题相辞。 众学士请他由蜀乘舟至吴一事为题。书童满口应允，且就席前端着酒杯。口占一绝云：


    纰筢一叶舟，咿呀顺水流，

    乒乓几桡板，啊嗬下扬州。


     众文士边听边记录，但书童是用四川方音吟这首诗的，文人们对“ 纰筢”、“咿呀”、“乒乓”、“啊嗬”等词语既未听清，也写不出，又不好问，彼此面面相觑。只得满口称赞：“吟得好！吟得好！”于是服了杨升庵。