|
从前,在一座山脚下住着一户人家,这家人有三个儿子。大儿子名叫学问,二儿子名叫年纪,三儿子名叫笑话。一天,三个儿子一起上山去砍柴,傍晚归来。
父母亲问道:“你们三个各砍了多少柴?”
大儿子学问回答:“全无。”
二儿子年纪回答:“一把。”
三儿子笑话回答:“一担。”
老太太耳背,没有听清,老头又大声给她重复了一遍:“学问全无,年纪倒有了一把,笑话却多了一担了!”
点析:“学问”、“年纪”、“笑话”,一方面用为人名,无词汇意义?只作代号而已;另一方面(在老头的话中)却有了词汇意义。耳是“组合别解”,三个分句合成一个连贯关系的复句,再用别解,就构成笑料了。