https://bbs.scol.com.cn/?259540
已有 173 次阅读2010-5-10 12:51 |个人分类:妙语趣话
从前,有位书生的父亲名叫阿谷,为了避讳,每当见到“谷”字,都要改读为“爹”。 有一次,他读《四书》,当读到“旧谷既没,新谷已登”时,仍改“谷”为爹,于是念成:“旧爹既没,新爹已登。” 同窗听了,还以为是他爹死了,娘要改嫁,知道原委后,无不捧腹大笑。