◆ 《在美国看《色戒》》--一个美女CEO张琼的观后感
已有 1040 次阅读2007-10-26 23:45
九月份去美国前，《色·戒》正好在威尼斯电影节上摘得了金狮奖，改编于张爱玲的小说，去年奥斯卡最佳导演李安三年里第二次在威尼斯捧得金狮奖杯，大段“露点”床戏，“老戏骨”梁朝伟和“全新面孔”汤唯演对手戏，凡此种种“卖点”都让《色·戒》频频亮相于各大媒体，在华人圈内掀起了一股旋风，期待也好，八卦也罢，《色·戒》一时间成了一个茶余饭后的谈论焦点。
还是很喜欢李安拍的电影，所以在美国也很关注《色·戒》的动向，当地中文报纸的娱乐版对剧组的动向也是热情跟踪，一路从威尼斯到多伦多、台北、纽约、旧金山湾区，但没怎么看到在英文主流报纸上有对《色·戒》的评论。看到《色·戒》来湾区的Mill Valley电影节，我就去买来星期日的《San Francisco Chronicle》（《旧金山纪事报》），周日版的报纸足有5厘米厚厚一大叠，除了常规版面外，还有房地产副刊，以及有关下一周电影、戏剧等文化表演和各式展览的信息的俗称“pink book”（印在带有浅浅粉红色的纸上），翻了好几遍“pink book”，终于发现了在旧金山上映《色·戒》的影院，只此一家，别无分号。
《色·戒》在美国被评为NC-17，就是17岁以下的未成年人不能观看，再加之电影发生在二战期间的上海，讲的是一个学生利用女色企图刺杀汉奸的故事，这种巨大的文化陌生和差异，并且是一部外语片（国语对白，英文字幕），即使是奥斯卡最佳导演执导的，也注定了《色·戒》在美国只是一部小众电影，所以只会有选择性地在美国一些大城市的少数电影院上映。
就在回上海之前的一个晚上，我专门开车半小时去那个电影院看《色·戒》，是下午5:30的场，放映厅并不大，不到二百个位子，电影正式放映前，观众陆陆续续进来倒也差不多坐满了，有不少华人（旧金山是个华人聚集地之一），老外多为中年人，也有一些老年夫妇，女性占多数，看来这类外国文艺片更受有一定年龄和社会阅历的知识分子欢迎，对美国当地的年轻人来讲很难去理解和欣赏这样的故事。
还是很佩服李安叙述故事的功力，158分钟，2个小时38分钟的电影看下来基本是感觉一气呵成，跟着故事情节慢慢走，2个多小时不知不觉中就悄悄过去了，也没有觉得特别冗长和过于拖沓。按照好莱坞的标准，这部电影算不上什么大制作，大部分镜头都是在室内完成，对于细节的描述，眼神的刻画，这些都是李安的拿手好戏。李安对梁朝伟赞誉有加，但由于看多了他在《花样年华》、《2046》等电影里的表现，个人觉得像除了床戏上的大胆裸露外，他的表演并没有太大的突破。梁朝伟演的易先生阴险谨慎有之，柔情有之，但总觉得毒辣不够，不知是否李安刻意要美化男性的改编。汤唯作为一个新人的表演倒是可圈可点，虽然在一开始还有些拘谨和僵硬，但渐入佳境，尤其是她和梁朝伟的调情戏，眼神儿还颇有味道，把寂寞少妇既想勾引男人的风骚又存留一点纯情和矜持的味道基本上演绎了出来，而这正是最吸引易先生的地方。看来李安在指导演员塑造新人上面也真的很有办法。
床戏一直是《色·戒》广受关注和议论的焦点。床戏真的拍的非常挑战极限，全裸上身两点尽露但被很仔细的设计成不露下点，时间也够长，但看下来给人感觉并不淫秽，每段戏都配有低沉而压抑的背景音乐。电影里王佳芝和易先生两个人的往来次数并不多，而且在这样的大故事和两个人的身份背景下，两人的交往其实就是男女偷情，所以床戏就成了故事情节发展不可或缺的部分。三段床戏其实就是两人关系和感情的演变过程，其实在最后一段床戏中可以看出两人的关系已从最初的占有和被占有逐步发展为情感的融入。
电影终场，忽然有一丝丝sad的感觉，这不又是一个女人的不专业和男人的专业，女人一时糊涂的痴情和男人一以贯之的无情的故事吗？
第二天在旧金山机场买了一份中文的报纸，正好看到了一篇与《色·戒》有关的报道，前两天一个所谓的保护家庭组织在湾区开了一个新闻发布会，抗议《色·戒》，称这部电影破坏伦理道德，甚至有人宣言“某些女星连娼妓都不如”。呜呼！文化和思维模式的差异有的时候会让你觉得，人与人的距离，可以是arms long，但心与心的距离，却可以像相隔两个星球。
川公网安备 51010402000072号 网上传播视听节目许可证 |互联网新闻信息服务许可证编号：51120170001 | 2305117 网络文化经营许可证 | 川网文(2012)0025-001号
