◆令人揪心的大地震--在北京,到处都在说地震啊!
已有 2595 次阅读2008-6-1 09:28
前天飞北京,去签一个出口合同。因为是个新客户，也因为是个来自欧洲的新客户，
更因为是在电话和邮件上谈了好几个月的新客户。公司的具体业务经理与对方请的
华人翻译谈的是，每个月不低于一个２０英尺的货柜。谈到晚上８点，基本谈定，
共进晚餐后已经２１点多，正式签完合同已经２２点多了。结果我们还是比较满意的：
先发２个货柜，如果市场接受好，再订。当天收了１。５万美金。对了，
为了防止美金“有误”，我们一张一张地抄写美钞的号码，也花了不少时间。
时间是够紧的了。我们是下午２点多到的北京。谈的时间也是够长的了哈。呵呵，
语言不通啊，对方请了个老翻译，也是他的老熟人，可老翻译不是很懂我们的气枪弹这
个产品。还有就是有时候在生意谈的不是那么融洽的时候，话题就扯到四川这次地震上
去了。老翻译已经７３岁了。“我这次到绵阳去，差点回不来了哦！”老头感叹地说。
他是陪一个教授到绵阳的科技大学讲课的。“我们当时正在过一座桥。大地就剧烈地
晃动起来了！我们吓的够厉害了！”“还好，我们去送死，没有死在那里。”老翻译
笑着摇了摇长满白发的头。
我心里说不出是什么滋味。我下意识地把老人的手抓过来捏得紧紧地摇了摇，没有
说一句话。
川公网安备 51010402000072号 网上传播视听节目许可证 |互联网新闻信息服务许可证编号：51120170001 | 2305117 网络文化经营许可证 | 川网文(2012)0025-001号
