不会客家话 难在龙潭寺当警察                                                                                   2010年03月11日05:31
　　近日，记者获悉，考虑到辖区内绝大部分居民说客家话的传统习俗，龙潭寺派出所从去年开始要求全体民警学习客家话，并作为该所警察的一项基本技能进行考核。
　　昨日，龙潭寺派出所的新民警小金有点郁闷。中午时分，派出所来了一男两女3名中年人，一进来就操着客家话说了一大通。虽然他们在向民警讲述，可小金不会讲客家话，他说的普通话对方又听不进去，最后只好向同事王佳美求助。
　　懂客家话的王佳美立即说起了同样的客家话，很快搞清楚了事情的原委。兄妹俩面对父母遗留下来的房产，妹妹认为老屋应该有自己的一份，而兄长则觉得早已出嫁的妹妹无权分家产。一家人因此闹得很不愉快，妹妹和嫂子还动了手。王佳美随即用客家方言，和3人聊家常讲法律，不到半个小时，兄妹俩冰释前嫌，决定按照法律平分家产。
　　在龙潭寺辖区，常住人口约5.8万，其中客家人就占了90%以上。他们日常交流惯用的客家话，与本地方言迥异。“年轻人一般会说普通话，但年长者说普通话就比较勉强，说成都话也得打腹稿。”据所长罗杰介绍道，当地有句俗语：“不说客家话，不是一家人。”能听说客家话不仅是工作交谈的必备要求，也是居民们心中的一种认可。
　　于是，从去年8月份开始，龙潭寺派出所开展了“每日一句、每周一谈”的客家话学习活动。每天早会时间，民警们会专门拿十几分钟时间学习练习口语；平日工作间隙，民警也会主动抽时间翻翻手中的法宝———《客家语言学习手册》。这是由当地客家人帮助编写的一本小字典，里面用标注读音的办法，写出了上百个日常用语、短句的成都话和客家话读音对照，其中不乏很多公安常用语。从简单的“匿豪”（你好）、“强们”（请问）到稍复杂的“抢稍点，挨马汉给腻判理”（请稍等，我马上给你办理），学习手册上一应俱全。派出所教导员还会不定期对民警进行抽查考试，检验他们客家话的学习水平。
　　如今在龙潭寺派出所，已有超过半数民警能听得懂客家话，能熟练说出客家话的民警有6名，每个值班组，都会配备一名能用客家话简单交流的民警。
　　成华公宣 记者 张玮 实习生 王梅

评论图片

蜀之地，沃野千里 发表于 2020-4-6 21:14
看到我们又是一口成都土话。。内部打招呼，我只有看到你们打

客家人生活在丘陵小山坡地区，因为客家人来得晚，平原被湖广人占了。

评论图片

成华区龙潭寺的紧插蜀蜀，必须学客家话，这是规定，看了一篇报道上说的

评论图片

做梦做梦 发表于 2020-4-6 21:21
成华区龙潭寺的紧插蜀蜀，必须学客家话，这是规定，看了一篇报道上说的

保护客家话也是保护成都文化。。

评论图片

蜀之地，沃野千里 发表于 2020-4-6 21:27
保护客家话也是保护成都文化。。

报道说，因为龙潭寺大部分说客家话，紧插不学不行，不能办事。

评论图片

做梦做梦 发表于 2020-4-6 21:32
报道说，因为龙潭寺大部分说客家话，紧插不学不行，不能办事。

看到我们又一口流利成都土话。。
不错，改天我整个龙泉山龙门阵来吹。涉及、晚清、民国

评论图片

做梦做梦 发表于 2020-4-6 21:32
报道说，因为龙潭寺大部分说客家话，紧插不学不行，不能办事。

成都变化太快了，我有时候一口本地话，到了本地馆子、茶楼小妹妹或许大姐居然听不懂
成都是一座包容城市。。成都土话都要翻译

评论图片

蜀之地，沃野千里 发表于 2020-4-6 21:35
看到我们又一口流利成都土话。。
不错，改天我整个龙泉山龙门阵来吹。涉及、晚清、民国

成都话，成渝口音，是北方话，没有入声。而南方话包括客家话广府话潮汕话闽南话浙江话吴 语江西话湖南话海南话，都有入声，据说念古诗更好听。

评论图片

蜀之地，沃野千里 发表于 2020-4-6 21:39
成都变化太快了，我有时候一口本地话，到了本地馆子、茶楼小妹妹或许大姐居然听不懂
成都是一座 ...

就是李伯清话，李大爷下馆子、茶楼。。李大爷迟早要带个翻译小妹。。

评论图片

蜀之地，沃野千里 发表于 2020-4-6 21:42
就是李伯清话，李大爷下馆子、茶楼。。李大爷迟早要带个翻译小妹。。

憋憋。。。

评论图片