|
【彭博新闻】-- 要說有什麼最能反映當下中國日益高漲的反美情緒，恐怕有首突然走紅網絡的貿易戰戰歌必能拔得頭籌：「肇事者他敢打，打得他魂飛膽也顫。」 種種跡象表明，伴隨中美貿易談判的破裂，反美情緒正在中國社交媒體醞釀發酵，而這首在微信上擁有10萬+瀏覽量的私人制作歌曲便是眾多跡象中的一種。 中國官媒連連發表評論，呼籲國人團結起來抵禦外國的壓力，其中《環球時報》的一篇社論將這場貿易戰視為一場「人民戰爭」，稱中國整個國家和全體人民都受到了脅迫。 日益激烈的言辭甚至波及到了水產品。廣東省共青團在其微信公眾號上發文，呼籲國人多吃被美方納入加征關稅清單的羅非魚。 「貿易戰」 這首歌名字很簡單，就叫《貿易戰》，屬於舊曲填新詞，用的是1960年代抗日戰爭題材影片《地道戰》主題曲的曲調。 歌曲一開始是男生合唱：「貿易戰嘿貿易戰！不怕他蠻橫來挑戰！嘿，不怕他蠻橫來挑戰！太平洋上展開了貿易戰，一帶一路連成了片。」 「我選擇用《地道戰》的曲子，是因為它能讓人聯想到中國今天面臨的類似情況，」這首歌的制作人和詞作者趙良田周一接受彭博新聞採訪時說。「自從貿易戰爆發以來，我總感覺有要做點什麼的沖動。」 愛國主義升溫 根據官方通知，從周一起到今年年底，中國各級廣播電台和電視台必須在每天早上7點播放國歌。 這是中共中央辦公廳、國務院聯合印發關於慶祝中華人民共和國成立70周年愛國主義教育活動的部分內容。 通知稱，相關教育活動要「激勵和動員全黨全軍全國各族人民更加緊密團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍」。 作詩成曲 《貿易戰》詞作者趙良田是四川鹽亭縣的一名退休官員，也是中國詩歌學會會員。 趙良田去年填寫了這支歌詞並發布到網上，但他稱在中美談判受挫前他的詞幾乎並未引起注意。他表示，當局過去審查過他所寫的部分反美題材詩歌。 在美國總統唐納德·川普本月早些時候威脅對中國加征新關稅後，趙良田感覺到中國政府改變了態度。他拿出自己每月退休金的三分之一--1,600元人民幣（232美元）來制作了這首歌。合唱這支歌的也是退休人員。 在當前大氣候下，收效立竿見影。趙良田說，過去幾天接到很多人來電表達對他工作的支持。 （新增小標「愛國主義升溫」下方內容） 原文標題Trade War Fight Song Shows Growing Anti-U.S. Sentiment in China --联合报道 Huang Zhe. 欲联系彭博新闻人员: Dandan Li 北京 [email]dli395@bloomberg.net;April Ma 北京 [email]ama112@bloomberg.net;Haze Fan Beijing [email]hfan40@bloomberg.net 欲联系英文编辑请洽：Brendan Scott [email]bscott66@bloomberg.net, James Mayger、Karen Leigh For more articles like this, please visit us at bloomberg.com ©2019 Bloomberg L.P. 
|
