70年代--------中江方言
已有 680 次阅读2008-11-25 14:30
中江方言
泪水要说“眼流水”
鼻涕要说“清鼻子”
晚上说晚黑
快不说快,要说飞快。
脏不说脏,要说兮脏,或说lāi污!
这里不说这里 要说这个踏踏 烫不说烫 要说飞烫
苦不说苦,要说焦苦。 ------也可说“清苦”
重不说重,要说邦重。 -------也可说“定重
以为有时说成“mei到”
摔倒不说摔倒,要是霸倒
玉米糊糊不说玉米糊糊,要说包谷靠靠
闪电不说闪电,要说扯火闪
做爱不说做爱,要说*******
吃饭不要说吃饭,要说哦秋地
屁股不要说屁股,要说钩子
厕所不要说厕所,要说茅师
结束不说结束 要说杀割
聊天不说聊天 要说摆龙门阵
吹牛不说吹牛 要说冲壳子
逛街不说逛街 要说转耍
公鸡要说成鸡公,母鸡要说成鸡母
故意不说成故意,要说成利杯儿或者叼子