即将消失的四川俚语

    -----“刘前进”：

    此语在前主要流行于成都以北的盆周地区，意指某人行为带“瓜”相，贬义，轻微的骂人也用到它。

    此话是由一句歇后语形成的，原话是：刘前----进“瓜”。

    相传，清代新都一农人，姓刘名前，善种瓜，新都县衙每日所用瓜均由刘前供应，久而久之便在坊间有了“刘前进----瓜”这句歇后语。

    开玩笑或骂人，便只用刘前进，而隐去“瓜”字，川人的含蓄灰谐显露于此。

    ----“颤翎子”：

    此语在川西平原上流传甚广，意指某人在语言行为上多动，好接嘴，爱乱发议论，懂得不懂得都爱乱说。

    此语是由川剧中演员头戴的野鸡翎子的动作演变而来的。

    川剧中，演员未出，野鸡翎子先颤动着出来了，演出中，那翎子会一直颤抖不停，除非演员用手把它握住。

    川人用它来形容这种类型的人倒也妥贴，有趣。

    ----“捡魌头”：

    这话在说四川话的地方流传很广，意思也很明白，就是捡便宜。

    据老前辈李劫人先生的解释，“魌头”是个名称，是指古时民间送葬，为避邪驱鬼，就用面食做成鬼头模样，沿途散发，供人捡食，这就是捡魌头。

    ----“悠羞肉”：

    此话已在四川民间完全消失，我也是小时听读过书且见过世面的老外公说的，这个词曾经在成都以北的新都广汉金堂以及德阳流传过，指客人在席桌上，面对菜盘中剩下的唯一一块肉时的称呼：。

    意思是，如果不吃它，有点悠(诱)人，冒然伸筷子又是实在很羞的事。由此看来，四川古时乡里的克己之风甚盛。
                                                                <赵家渡>